Exigences légales pour se marier
Se marier à Barcelone suit un circuit administratif clair : dossier préalable à l'état civil, documents en règle et cérémonie devant l'autorité compétente. La complexité grimpe quand l'un des époux ou les deux sont étrangers.
Le dossier préalable
Il s'ouvre à l'état civil du domicile et exige l'acte de naissance intégral, le certificat de résidence et la déclaration de témoins, entre autres. La procédure a ses délais : vérifiez-les avant de réserver le lieu.
Quand il y a des étrangers
Les documents étrangers doivent être traduits et apostillés, et certains consulats délivrent un certificat de capacité matrimoniale. Comptez en mois, pas en semaines, et vérifiez le détail avec le registre qui traitera votre dossier.
Qui célèbre le mariage
Le mariage civil peut être célébré par le juge, le maire ou l'élu délégué, et les cérémonies dans des lieux privés s'autorisent selon leurs règles. Les mariages symboliques ne remplacent pas la formalité : signer au registre, c'est cela qui marie.