Keep reading in English →
bodes.com.barcelona EspañolEnglishFrançaisDeutschItalianoPortuguêsNederlandscom.barcelona

Requisits legals per casar-se

Casar-se a Barcelona té un cau administratiu clar: expedient previ al registre civil, documentació en regla i cerimònia davant l'autoritat competent. La complexitat creix quan un o tots dos contraents són estrangers.

L'expedient previ

S'inicia al registre civil del domicili i demana certificat literal de naixement, empadronament i declaració de testimonis, entre altres. El tràmit té els seus terminis: compra'ls abans de reservar l'espai.

Quan hi ha estrangers

La documentació estrangera s'ha de traduir i apostil·lar, i alguns consolats emeten un certificat de capacitat matrimonial. Compta mesos, no setmanes, i verifica el detall amb el registre que portarà el vostre cas.

Qui celebra la boda

El matrimoni civil el pot celebrar el jutge, l'alcalde o el regidor delegat, i les cerimònies en espais privats s'autoritzen amb les seves regles. Les bodes simbòliques no substitueixen el tràmit: firmar al registre és el que casa.